Ariuceramiche

Ariuceramiche di Cristina Ariu

Una maturità d’arte applicata in ceramica per Stefania, una laurea in storia dell’arte per Cristina e un progetto in comune: dare forma e colore a quell’infanzia, dove contadini e pastori, tessitrici e falegnami animavano il nostro paese: Mogoro.

La nostra pecora realizzata interamente a mano in argilla pirofila, decorata a incisione, con il tipico ricciolo che caratterizza il nostro laboratorio, rappresenta tradizione e innovazione, nonché la nostra Isola, che non è solo mare, ma anche sudore, pascolo, territorio. Lo spunto è quello della nostra infanzia dove forme e suoni del mondo agropastorale coloravano le nostre giornate.

Il gesto identitario si traduce nell’oggetto, e la pecora diventa il simbolo non solo della nostra terra, ma del nostro lavoro. Con lo stesso spirito, lo studio della materia si spinge alla ricerca di memorie lontane, e nasce Bixinau, un racconto tridimensionale in omaggio a tutte le donne, zie, nonne e bimbe che animavano le vie e i vicoli del nostro paese.

 

 

Ariuceramiche di Cristina Ariu

(English Version)

Stefania got a diploma in Ceramics Applied Art, Cristina a degree from University in Art History and they have a project in common: to give shape and colour to that childhood, in which farmers and shepherds, weavers and carpenters liven their village up. That village is Mogoro.

Our handmade “sheep”, made of ovenproof clay, decorated by engraving, with our typical ‘curl’ which distinguishes our studio, represents tradition and innovation, as well as our Island which is not only beautiful sea, but also sweat, pasture and territory. This idea comes from our childhood when shapes and sounds of the agricultural world painted our days.

The gesture of identity translates into an object, and the sheep becomes not only our Island’s symbol but also our work feature.

In the same spirit, our study of materials looks for forgotten memories thanks to which ‘Bixinau‘ is born: a three-dimensional tale to honour all women, aunts, grandmothers, and girls who liven up the streets of our village.

 

 

Le foto presenti in questa pagina sono di proprietà del sito sardegnaartigianato.com/it/ e sono utilizzate seguendo la normativa "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Photos are taken from sardegnaartigianato.com/it/ and are used following the "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" regulations, creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/