F.O.A.G. di F. Marrocu e figli

F.O.A.G. di F. Marrocu e figli 

La nostra piccola bottega apre nel 1967, ereditando e facendo tesoro di una più antica tradizione artigianale familiare. 

Ogni nostro prodotto ha una sua specificità e contemporaneità senza comunque allontanarsi dalla storia o cultura sarda cui si ispirano i nostri prodotti. Tutto, ogni oggetto, prende forma e spessore con una sua storia. La ricerca, lo studio e poi la manualità fanno di ogni monile un’opera esclusiva.

Nella nostra bottega partiamo dalla fusione del metallo prezioso che viene poi laminato e trafilato dalle nostre mani per ottenere lastre e fili sottilissimi. Queste vengono poi ritorte per creare l’effetto di granulazione, sagomate e saldate con cura e creatività dalle abili mani dei nostri sapienti maestri orafi. Utilizziamo diverse tecniche tra le quali lo sbalzo, il cesello, il traforo, la granulazione e l’incisione.

 

 

F.O.A.G. di F. Marrocu e figli 

(English Version)

Our little shop opened in 1967, inheriting and treasuring an old family tradition of craftsmanship.

Even if inspired by Sardinian history and culture, each one of our products has its peculiarity and modernity : every object takes shape and substance carrying its own history. The research, the study and finally manual skills make every object an exclusive product.

In our shop, we begin with melting the precious metals which are then laminated and drawn by our hands to obtain the finest sheets and threads. Later, they are curved, to obtain the granulation, then shaped and soldered with care and creativity by our skilful goldsmith’s hands. We use many techniques as embossing, chiseling, fretwork, granulation and engraving.

 

 

Le foto presenti in questa pagina sono di proprietà del sito sardegnaartigianato.com/it/ e sono utilizzate seguendo la normativa "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Photos are taken from sardegnaartigianato.com/it/ and are used following the "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" regulations, creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/