C+C

C+C di Carlo Budroni

Dopo aver avviato la mia attività a Milano, con un biglietto di sola andata ho virato l’attività verso Cagliari. Il mio laboratorio si trova nello storico quartiere di Villanova e, tra tante borse che pendono dal soffitto come frutti colorati su un curioso albero e scaffali carichi di scampoli variopinti, disegno e confeziono le mie borse con un piccolo e validissimo gruppo di lavoro.

Sperimentando forme e volumi, unisco materiali di colori e textures differenti: assemblo il pvc con i tessuti tradizionali della Sardegna, come il battoro in posta, il tessuto a motivi bianchi e neri utilizzato per la realizzazione di bisacce; cucio l’orbace, robusto tessuto in lana sarda, col denim, la tela materasso e gli stampati vintage. Realizzo i bottoni plasmando la terracotta o riciclando piccoli oggetti trovati per caso.

Le mie borse son pezzi unici, interamente realizzate a mano, spesso su ordinazione. Uno stile fresco e originale, basato su accostamenti inediti e sempre imprevedibili.

 

 

C+C di Carlo Budroni

(English Version)

I started my business in Milan, but with a one way ticket I moved to Cagliari together with it. My studio is situated in an old area called Villanova and, with many bags hanging from the ceiling like colourful fruit from a bizarre tree and many shelves full of multicoloured remnants, I design and make my bags with a small but very efficient working group.

Exploring shapes and volumes, I combine materials, different in colours and textures : I assemble pvc with Sardinian traditional fabrics as the “battoro” in posta, a fabric with a black and white pattern used to produce saddlebags; I sew the “orbace“, Sardinian strong fabric made of coarse wool, with denim, canvas and vintage prints. I make buttons using terracotta or recycled objects I casually find.

My bags are unique, entirely handmade, often on request. A fresh and original style, with innovative and unpredictable combinations.

 

 

Le foto presenti in questa pagina sono di proprietà del sito sardegnaartigianato.com/it/ e sono utilizzate seguendo la normativa "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Photos are taken from sardegnaartigianato.com/it/ and are used following the "Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)" regulations, creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/