Visita la Fiera

La Fiera è aperta dal 27 Luglio all’1 Settembre 2019, tutti i giorni, a Mogoro (trova indicazioni su google maps), con orario continuato dalle 10 alle 21.

I biglietti di ingresso alla Fiera sono:

  • biglietto intero al costo di 3€
  • biglietto ridotto al costo di 1,5€ per persone over 65 anni, ragazzi sotto i 13 anni e fino ai 6 anni, e associati FASI (http://www.fasi-italia.it/)
  • biglietto cumulativo al costo di 5€, che comprende la visita al Complesso Archeologico del Nuraghe Cuccurada
  • i bambini sotto i 6 anni entrano gratis.

La visita in Fiera comprende:

  • visita del percorso espositivo
  • bottega enogastronomica
  • libreria
  • area relax con servizio bar

In Fiera si possono trovare manufatti di Ceramica, Tessitura e Tessuti, Oreficeria, Coltelleria, Legno, Metalli, Pelletteria, Cestineria, Vetro, Ricamo e prodotti Agroalimentari.

Per ulteriori informazioni contattare il numero 0783 997 034 durante gli orari d’apertura.

 

 

– English version by Francesco Grussu –

The Arts and Crafts Exhibition of Sardinia can be visited in Mogoro (directions in Google maps) from July the 27th to September the 1st 2019 and is open all day every day from 10 to 21.

The following tickets are available:

  • ordinary ticket: 3€
  • concessions for visitors over 65 and between 6 and 13 years old, as well as for FASI associates (http://www.fasi-italia.it/): 1,5€
  • joint ticket including a tour at the Nuraghe Cuccurada archaeological site: 5€
  • children under 6 go free

 

The ticket gives access to:

  • the exhibition halls
  • a food and wine deli
  • a bookshop
  • a relax area with bar service

At the Exhibition you will find items of Pottery, Weaving and Textiles, Jewellery, Cutlery, Wood, Metals, Leather Goods, Basket Weaving, Glassware, Embroidery and local agricultural and farming products.

For more information please do not hesitate to call us at the 0783 997 034 from 10 to 21 every day.

 

 

– Traduzione in sardo campidanese a cura di Francesco Grussu – 

Sa Fiera est aberta de su 27 de Mesi de Argiolas finas a su 1u de Cabudanni 2019, ònnia dii, in Mòguru (busca indicatzionis in google maps), de sighidura de is 10 a is 21 oras.

Is billetus de intrada a sa Fiera sunt:

  • billetu intieru a su prètziu de 3€
  • billetu arredùsiu a su prètziu de 1,5€ po personis over 65 annus, piciocus/as de 6 a 13 annus, e sòtzius/as FASI (http://www.fasi-italia.it/)
  • billetu cumulau a su prètziu de 5€, chi incluit s’abisita a su Complessu Archeològicu de su Nuraxi de Cucurada
  • is pipius/as a suta de 6 annus intrant a gratis.

 

S’abisita a sa Fiera incluit:

  • abisita de s’amostra
  • butega enogastronòmica
  • libreria
  • àrea de pausu cun servìtziu bar

 

In sa Fiera si podint agatai strepus de Terralla, Tessìngiu e Tessius, Oreria, Arti de Gorteddus e Arrasojas, Linna, Metallu, Arti de sa Peddi, Arti de is Carteddus, Arti de su Bidri, Cosìngiu e produsidura Agrolimentari.

Po teni prus informatzionis medas, cuntatint a su nùmeru 0783 997 034 in s’interis de is oras de abertura.